Библиотечен тренд бр.37/38

%U





















!"
"#$%!#! &''!#&


" (#!)$* & !
#"+,





(#-$.#" &*$#&!$





*/$&0##1" &
2$#! #*!#


3* 4#" &
5$*$&" &





*/$&0##1" &





*/$&0##1" &
3* 4#" &
0#!6" &





"#" &



!


&*#( &2#0!/&26#



"


+772$(#$




#89& 7:;8<<7/<7=>
# 7:;8<<7/?@?>


# %* 7:;8<+</,,,




#$%&&& '&(&
A B
$6.C!0&" & <


(&& &()'
A3

(9!(" D
E =

*6$0#" & ,
EF3GH
3
"#!#" & @@
A A
.6&" @<
AI E
#0#*" &5$*#4#" & @+
AF35
FAI J
H!( 6$(%#(" &0#!6" & @:
3
&0##1" & @=
ABBK
*($ !" <<

LI
&0##1" & <+
H
IJ <D
<D
F35MNOPQRSQTUVB3F3 <;
GF3 <;
5 3 <=
A3IH<7@: <=
5 E <,
B <7@:
3* 4#" & +7


(&& ) !& +@









#6%!(#W$* $'!& *$.#"$2 &
''!#& !'#"*#$%."$%$'!!
*"#!# '!#& "! $.%
!$&!$09 $X#$.%6
$'!! &(26!#$ &! 2$#(# ! 2$.$(!
% '$'!& ''!#0# (!#$6 && %
(#!*!# 2$"#&"X# &$ !# &
'!#&! 22$%6 0!X#! *$
%."$! 2 &!$&"*#!( #&#!$/
$&*! $'!&*"#!# !! (
'#4# 2$#! !"# $! *."$! % (#W #'
$'!&4!# '!#& *! $'!&
# 2$#*"*" * 29! &$!& 0 2 #!
"$'!#!# '!#&!#" !"$4/
" $%(# %*6 '!#&!# *$.
!#$!$%*"X#%#*0&*"6%02'/
& $.%6 0 &9#$#
$#%6$%"* %#*0&2$#&!&
(! % # %'C"X# *"#!# !!
$%"6%#*0& $'!&4!Y#2$*# #%
$%"6! ''!#&$ !"! " *"#!# *$C"
$#*%"$4"X#! $#*'! #*."$"(#*#&
*"#!# !!Y#2*.!"!*."$% $'!&
Y#.2!24!$#*! $#*'*$#&!$
'!#&!# $#&!$&"$4" & '/
!#&6"*#& #*!.**##.6*$/
4"Y#62 #!&#*6"#$%!#! &''/
!#& " (#! )$* & " ! &.
96Y#'*#2!24*."$% $'!&


!6$%.#*"(#%.$*! '!#&!
&6 2$#! !"" (. !#$# $.







2#$*! * @7 * @: 6 <7@: .*
2$#! !"!# * '!#&! " (#!
)$* &* !(#-$.#" &*$#&!$
0# !6" & 2$.$( & *$#&!$ $6
.C! 0&" & ''!#&$ "#!&
#&!$ '$'!& % (.$9 & 2'& G
&!.%6A$3&#" &9$(!0$/
''!#&$"$'!#" #&!$%$%"6''/
!#&$ !" !"$6 2 #! "#$%!#! &!
''!#& "$4"4! "#*2$#! !""4#
$#%6 2$#&! % (#W$* $'!&
*'$#* !#$ !"!%&!$#2'&
&#*6


20#!&! $#*'! $&"*!!(
"$4" &!"#$%!#! &''!#& !"#
**$#&!$&!2$9 */$)' 3!'#$ &
./W#& %(#&/*$#&!$"#$%!#!/
&''!#&*#C%9$( & !#(
##&!$ & $# $ . ( '4 %(#&/
*$#&!$ '!#&*."$#%9$( /
&! !#(./W #!H#4#" &G &$&"/
*!# **#! 2$(6 %C' (#W/
$* $'!& (!(#*6 '#4#
2$#! !"#&#*6 ! 2$#* Z &!"/
!!#"#$%!#! &''!#&" !


!'& & %)'(& (& ) )&*&)&








$)!#&! &$#4## "#$%!#! &''!#&
" #.4!&69&$"#Y#@?.*
$#!)* '#4# (# !# " "#$%!#! &!
&(2 &*#4!(4# "6&62%"$4"/
X#! !$! "#! & "6 "#$%!#! &!
''!#& " $4" 2 ! * @=@D .* #
6 !$6"''!#&"$4" 2 #*"
6.#( &#&6 !$ %'$& " $4"
(#W *$.! ''!#0 &#& & '#
2 !"# !2 &!#&$#"L! "". !
!" &['.!$ !&$! & #(#6 !/
"&&4!#''!#&!9(6!!&
'!#&!(2"#Y#*+?("(\\
&. 2 6 2#6 %'$& $&2
"$#* %'$& .$9& #&C .$W #
!200''!#&&6"#."" !"
$4" &! "#$%!#! #6%! *#6 ! #9/
$ * !#$ !"! % & " &
4& !" $ ''!#&! 2$#* Z #
!*#!!#0!#$'!"#$%!#!!
#6%!# %'$& (C! * . &$ !! *$.
2#! &$ #2& 2$ !2 * !#
%'$&(C !%2%6("X#&.*"$*
'!#&! (! ( !*#!!# 0!#
$'! $.!#&$ (C!* # C!
%'$&!# (" '!#&!($! ('/
0*2!!%&$ !#X#*#*##&!$ &/
!#%'$&


<A.$*! '!#&!(D:777( 2$#!/
!""$.$)!#&! && !$&6
# !"$# 9& 2"$4
(." &% !&#!"'.*$##
& 2.#(! *# * 0!!# # (. *'$
"#!# 2$$* "#! " !#&!#!
*# E!!#!#(!#2 $#*#* !2*&
?77777&. & # (# !#*"!"$#&!
" '!#&!2 '*#*9! #W
2!# #$%(# !#9&( %0#/
X#$%"*'! #&$ !!&&0!
.#(*# #!"$#0!(%!"$#
& #2&$# % !&#2&$" A2!$#'!#
0!!#!#(% !&#0!%.$20#X#
& # %"0 %$ * # 2$#0! #
!*#!&0!"!"$#!2$ !$ !2
# !!&(*"*0!&&
0! % 2 #' 2!$#' A !
4!#!# ) # * !2 %"0# ' &*#4!
. # 4 !#& !! * &.! % !


4!#!#"*( ' *2!# "#!"X#
2$#( % %.#("X# !#& !!4! # 0!
(#(# !%0#X# !*#!!# #*"#!#0!/
! % 2#$!# &*# 4! !*#!!#
(# !( !"$ 2.X#(!*'
.#(2#$&(C!* #*!*#C!
**#&0! #!2"$4 '!#&!"
2*!* &$#! # (# !#2$&0 !$6%
* (C! !*#!!# #&# (# ! * . "&0!
"!#&(26!#$ $*!0!!#!#(!./
$(#.$(#%'$%0#X#*"$*0!!#


."!) # (# !#&$!!#&&(/
26!#$%2$#'$"X#%'$&!# 2$#'$"/
X#!%'$&!# !*#!!#(2(.!$'!/
&*#C$!"#&&9$(!"2&/
!" *"! &! * %.$*! !# ''!#0
%'$& # * !2 " ##&!$ &! &!.
#0 2"*+?77777%'$& #'$'!#
"##&!$ &!'% 2$.$(!]R^_`a !/
!!*##* !2#"'%!&& &#$&!/
C &$!0X & 2 !#2# $#!$&!" #
'$'!"! !*#!!# % "$#(#2$# !6! %
((2!2$#&"!(!&6%*"C#!
(C! ( * &#$! &2$! ! !&
(C! '# 2! * . 9!.$9$! 2!$#'!#
!$*&.!# A2!$#'!#&$ !##
$.%$0!(&$9("&*#4!
*"#! 2$#( (C! * 6 #*! "!
*$C #"" '!#&! #$#. !$$!
2"#Y#*+?772 #!


"2!.*4%"$#(# # !# '/
!#&!#!"$#2*"##*#<:0 %*(C!
!*#!!#*0!Y# !62#$*"$'!#!#
(! *#C$ !" Y# % &$ !# * (!
2$ !2* !#%'$& #! 2$#&! $("








%"bcdeRVfgd4!"2$#"*%0\\"$/
4" &"#$%!#! &''!#&%Y!#2!/
A2$#&!!.*%*(.$(#!#$#
&6 !*#!!#


'!#&!2$#**"#.*9$(**#%
2$(6 %C' $'!& &6 !$#' * 2/
(.#"!"$X#! '!#&!&$%&/
!$&!" !*62$'C&0!!#!#
**#! ( % # * 2$"#0# $% 0
&!$ !!*.%!#$# $%$./
%$X# %C' 2$( &. 2$#*"X
#($&9#$# #"(# "#*&.#*
9$(%2$(6!( &2(. !#
0!!# "$'!# " '!#&! ( 2*#
2#6 2*(#!& % 2* $#!# 2* .$'! %
# "X#2"#Y#0 "! #*#X#


%.$*! '!#&! !$0!#
&$((. '*#2$ !$&62 !6 #
%6("%$%'&2$#*"X&9#$#/
#%.$*#!"&2&$6!4!2$#&
#! *# 2$# !6"! (. 0!!#
0# &9#$#'&&&&
!&#!#$. $'!#!#" '!#&!#
"$#(#"("!!4! #.$C!%*'/
!*'$!# "%0#X# "!#0!!#


$"2$# !6" #&!$! &!%"
0!!# '!#&! (! ( #6%!#
&$ $."!"#%(2&!%9$/
( #%!%'#%'#* !#"$!#(C# (
2$'C"X#&0!0!0# &!&$!
&*"&6 # *$C0!#2*!0!/
!#! !# "#%" # 2$ ! "$'!# "
'#%'#*"X#!& #.$C!% .$ ! !#
2$ !" '!#&!


!"#*# '!#&!#2&$#!
0&&*#4!2$#&#.* #$.%$!
$%%C'( #( &.4!*"
"#$2**!$ !0&'$% !*#/
!!# *"$#4!&$#$#0#($&#!4&
&$ " # ! # %6(" ( # (# !#
( 2$*" &9X $# !$ " &
&$ !#(C!**($!* #$#.##$$!


'!#&!'$<;7"$'!# #*"
$'!" #&!$!% '*#2$ !2&&.!
!!! *# &6 # %(" $%"*
''!#0 *( !$!" *#6 ! $'! "
2 #'&$ '!#&!&###* !2%
0!!#!# '#4#2&C!6*#* '!#/


&! !#"$'!#(!2$ !$&(!%$/
(.9&&#$%$'!


'#4#2$#%#!$! (%& '/
!#&! ! # 2$ !$!# ."!# &(26!#$
#$"#$&*# #0"!2*!% !#''!#0
%'$& '!#&!4!#:;*$.9&!#! &
''!#&" !"$4" &!"#$%!#!
"#2$ !$2$*%0#X#!(!2$ !2
&0" (0#!"$''!#&$/9$(
!0$ 2$ !$!## !$6 "$#(#
2$#(%. #X#2C$'#%2!$#'"*2#


5 2 #!"(# **#! % *.!%6
%'$&!#**#!%(&$9( !#2$ !$
!#&" 2!$#'6 "$#(#(4 #
&#$!''!#0!#%'$&


.$! &! !"$# 2$ !$ # W
" !$ &!0!$*&$6! **#**#
.$9&(#!0&*#&.&$ !!0!/
!#!# #%6("*$. !!&&
(%#6 &#& 2!


"#$%!#! &! ''!#& $ 2. #/
%'$&& #*#*#!$!&!.
#'%4! '$*@77&!%*9&!#!/
&''!#&6"''!#& 0# !!
2#6%$''!#&&&''!#&
&!%'$& # ""<77<.*
* !$''!#&!# *$C*<777777
2 $%"*!2"2'&\\&.
2 6#/&.%"0 (&(%0&%*/
6&$!.$9 &&.$9 &*&(#!&&
9(" '!#&!#"'%!"# "!''/
.$9 &2 !#&"'"#&&2 !#0&
''!#0#* "#!#&"!&!.%/
$X#''!#&!#6"$4!! $#!$&"#$%6
! # 2$## "X# 2*! % %'$&!# *








&!.! &$!0X"&(26!#$ &!&!.
!6 " %#*0&! %*"X# #
"&0"!"''!#&


$4" &! "#$%!#! & ''!#&
$'!" (.2 & !$ &''!#&
# !"$# % #&&" $'!& $'!#!# "
'!#&! $#*" 0# !""! " 0
&9#$#"*$C"!" !$ !"0# !"/
"!"$%"*'& & #2*'$"!
"!#&"9& '!#&!#"&0#"
2$.$(!$%( ("%(C" "!#"$/
'!#&$!&02!"X"$% !$ &
''!#& !!& '!#&!&6 #'#2$9/
Y "$'!# * *$. !$ & ''!#& &
*W! 0 !2#*6 $%( &&
"!#$


&$6! * 4! 2 #! '# 2&C
.$*!# & # 2$!#.! % #! 2&$"
'!#&!&# !"!.$*!#
('""#!#4$&!$#" &2
!# * "" % ( #%#$ "#!"
6$%"*&$ $ !#6 #(#(# /
!%&*($%0!!#!# '!#&!
5$*!# "#0!!#!# #2 #!#*4&/
&#& &$%!$ ! # #" ! &!$&6
&&6.#(.$*""$2 (# !#2&/
$"#*%.$* $#'* # 2(##*#&"#$/
%!#! &!''!#& "6!$.$)/
!#&!$ .$*!###***# #!!#!$ !0&
!$& $4" 2$#2$0 !#$#! %
%*C!# 2 #! * !$ !!# & *W! "
2$# !! &


!#&! #*!#*#"2$# !6"$/
4"2 #!"(##&&9&!#! &''!#&
$4" &! "#$%!#! "#$%!#! &! &(/


2 &!&*#(6&&&!!
&!$&&*#9&$!(.0
&!$ !!\\#&&9&!#!$( &/
!!#!$&#!!#!$%*##!$ !*
%#6! !#)&! ! (*!# *$.
!!&!$!#%.$*#"?7/!!#.*
hh"#&#2*%4!!&& 2(#&&!$!
*"$#(#! $#%(! +7/!!&!/
!!("*&"#*&*# #2$ !$2$(
#!.$*


#W (.!# 2(# $4" *##./
6!* !.2 #!!$!.$*&6%"$#(#
!$! "#! &"6'#4#$#0 # $!
&6 2 # "6! * &$# '#4# '"# 2$#*
%0"!#2"$!#C9!.$9 *@,=7
.*!$!.$*#2*%4!!&&
%0# 2(#& #"$2 &! &!$ #*/
!" 52 #!"(#$ &!%(&&6 !!&
'#4# '"# * "#!# $%$"X #'
!#$# # # 2*!&! *#& .$(!# (#!0&
&&.&$ !i*"!#'"#!#&$ &
* #"$(# 2$#&$ $#%'$(&%$'/
!# *(&#* & &20$ & A(&!
!$!.$* #2$!#. $'&G*'$'#i*/
& "#&".%4!!"&$!&$ &!
*"$ #!"(# !!&(.*$. 2(#
"$4"\\!!$&!%6#&%#6!
"!%#6!26! &!2$&5$'!
#%6!6&(#!0&!.#$6A)#!&&
(.$&" &$'6#&!


!"X#! " & $%."$!# " "$/
4" &!"#$%!#! &''!#&'#(. /
2#4 *$C6 # (# Y# 2$*# ! %
$%"6! $'!&! (#W *"#!# '!#&
%'C"X#*"#!#&!$






&)+ & (&')
( )




!"
#


0!#!2"$%"!&!''!#&$/
!"!%20"20#!&!#2"$%
!"$*"X#!&&&0* 2


A$%"6!''!#&$ !"! '#"C/
.(5'$#*#
. "6!!$* "H$6 ""#!
% $.%6 ''!#&!# ! !6 6
%*"2$"!6"''!#&"$% !
!6 !" &$6 $#*"#&"! $%'$X# %
( ! ''!#&$ !"! !"$*"
"#&" && %!"$# %'$& * &. * !2
( % *$#*# &$. 4&" W# !
5'$#*##(#W2$"!#""$2&66 $
*#6!% '*#*#(&$! &2$ !2*9*/
"!#''!#&!#% !#& &!* #'$%/
"! " 2!"! " *)! 24!0"#0&!#
"$#* !


$*!*##2$(#$%5!9$*)#(
6'! &6#2$"''!#&$"#$/
. &!''!#&""#$&6$%"(*#$
*#%#9#&!"$.%$X#''!#&!#
9*"!#%"'#$&$ !#X#


20#!&!""5#$(6('.!
''!#&$ &&#&!"6#* #$%"#
''!#&$ !"!" .#('$6*$.*$C"
# 06"20#!&!"$ &!(2#$/
!$#!$#2&"$'!5#$(#!3)
B()#$ * %**# &!. #."!
''!#& 6%06&!#5!.# &!
''!#& "" *&$!$!/
"#$%!#!! '$ 5#$) *9)%# #
2$"!"#$%!#! &''!#&&6 #!"$*"
&&(*#""$2


5#((X " ''!#&$ &!(


6*" # ( " $
.*" (.*$.&*"!&/
$ "#!% %*"X#$%"6 '!#&!
&! &*#(6 &!# &" &!
"#$%!#!(2#$!$ &!6"''!#&
"&!#!#$'$.!"$#"20#!&!


&$6!" # %*"!2$#!2 !"&
% %*"X#''!#&$ !"!&&&


&$6!"20#!&!"
5#$(6(! *2$& "$.%6
''!#&!# # %*"2!$#'% ( "X#
!#%#X&.%C"!" !#(!%$"*
#*'*!2$(#$% !!!#''!#&


'!#&$ !"! " "#." "
0 #!2 # 2$#!"$ " & " 0#'
* 2""$ & %*"X#!''!#0/
!'$%"#"5#$(6"


0#!&! "6 2$# . 2 !""
'##*&! &! () $! B$#!.#$
" *. "$#(# $'!# " )# &!
''!#&*"$#!2$"" "#!!.""#*"
0!!#$(&%''!#&!#


"" %#."2$"!*#*#."!*"/
!(#!$*'*% $2#0#'&2''!#/
&$ !"&"* !"% 2#4""#*"X#
''!#&$!# #2 0"* !$0$!#&&
.* 20#!&! ''!#&$ !"! "
"$2


B$#!.#$ .2 !""20#!&! $#*
%*62''!#&$ &!#2$4X20#!&%*#"$j '!#&%#!" k.$j


!""&!!9j !$








5#$( &!''!#&$ &4&&6" #
!"$*"&&"*#0&" "#!!


C2$'#(*''!#&$ !"!"5#$/
(6 $%$'!" H$*$) *9 '#$!
"! 2%!.#$( &''.$9&6.$%"
(#!*!#&!.%62$""X# ''/
!#&!# " .""#*"2$"! 2!%''/
!#&$ .2 !"" "!# % ( !6 '/
'!#&$ &2$9# 6


'#.#(2$*# &''!#&$ &!
2$9# 6(* &!''!#&$2 !#$/
!6') "" ' . %*" #*# *
2$"!#9*(#!!$*"2''!#&$ !"
A''!#&$ !"!%$.%6!2$/
""X#!24!# !"#!#''!#&"


#*'#&! !#%! B$#!.#$ $
%6&"! 2$"!2$9# #''/
!#&$&6 $'!#"$ &! "#$%!#! &'/
'!#&"5!.#"#*#2$"!2$9# $2
''!#&$ !""5!.# &!"#$%!#!.
2$#! !"2$"! #& & &$ 2 ''!#&$/
!""5#$(6


!9$ &''!#& #$%"/
"(. '$%2H$ &! '$C$ & $#"/
6 "62#$*%0!#Y#2$ #''/
!#&$ &!2$*&6 '#*#!(##! %
24$&!#24!# !"# #"


.6 '!#&! $! &!(%#6
% "$#(#! $&"* !"! !
" (2$#'$%""''/
!#&#6%!&#26% "$4"X# #2$(
&&*'$(*#%*$.!#''!#&


"6 ''!#& %*"
!6


&$6! #6""!2$"!#%%
**#"X# ''!#&$ !"! && & *
2$&!&! A0# 2$*# " ! & (
.#$( &!''!#&$$(5$#%#"!
( "6!!$** &"* !"!%0#X#!%
''!#&$ !"! '$.#(2$&!0 &/
!"&&''!#&$""#$%!#! &!#''/
!#&"# #$5!.#2$".$%.$/
0 2(!# ''!#&$ !" ''!#0
2$& %# "6Y6"! *$C 5$#%#
.2$"2$"!#'*%9$($X#''/


!#&$ !"!62$" !$&!$!''!#&$/
!"!&&0* 2


&$6!20#!&! "/
!##!$2''!#&$ !"" "#!! #5#$(6
0#!&!#2 !"#"5#$(6"""
# %**#!#*$2''!#&$ !"5!/
.# &!"#$%!#!2$#*"*#*$%6&
"" #" 6 " (' &!
"#$%!#!.!"$2$"!''!#&$ &0/
4!#" "#!! 6. %*"2$"!#0#'2$./
$(%'&''!#&$!#


2$#(!(#W" #9$/
($! !# "$#(#"*"''!#&&/
.$# !"#$%!#! &! 2#604


$#'* #%0*#&!$*2#!!#6%06/
& 9& & !#(" "#!! # %**#
"


&$66.#((#"(#$& &!''/
!#&$ !"#E$ (!#$") &66
%*"& 2%"!& 9&6&66$%/
$'!"!#$6!$#00&!2$#*(#!!&/
!. !#$.%*2$"!%2 #'#&!.
! "&$ !#&!.&6Y# !# "#!2* /
."#&!.(#$& &!#''!#& *


!$!#!2*$%"!&!''!#&$ !/
"! %20" 2 &!("$ &! $#"6 "
6


# ''!#&$ !"! #$%.$/
0"*"."2$"'$C & 6 /
!0&&#!$#*"/!!#.*+


20#!&!%0#0&# #./
#!!# "")!! (,- #W$*/
!''!#&$ & !!! " [ " $ #
"!$ ##&& !! !$*"*' !
''.$96! ''!#&$ !"! *&(#!/
6! 2$".""#*"!#$(!&%
*&(#!$X#!"&6.!#.$$''!#/
&$ !"! %*"0#*&(#!6!&&&


.#$( &! ''!#&$ &4&
(*"6%06*#6\\H$&"!
5#$.#6""


6 "6# "$% $ &! ''!#&$/
!""$4&!("$ &!$#"6&C"X#!
# $2 &6


!"0#" &% '!#&!#" $#*!
"!"#&&26# !$


*!"0#" &% '!#&!#" $#*!
"!"#&&26# !$
+*#"$j !#&%#!" k.$j!
""&!!9j !$








F#!%*0!# "#! &!''!#&$/
!" "! . " 6 !0&! %.$*'
2$2!#"!$.%6''!#&$/
&!2 C"X# ###! #2$#*##*
2"#Y#2$! &$#4#64!#"2$"!#.*
"#! &!" !" !!*&(#! &C"X
#


C."#"6!2 !$#"/
#$!''!#&$ &( (! .*"


" $ 4#" & " . $
'& "! / "& "!
*$.


*"!$!0#!"$!(#$& &!#
06 %"!"C !0!# !$/
C"X " ' ! ''!#&$ !"! *# *
2%06!#!#$#!0$#l# B$"
&6(.#("6#"A2*"$2


A $%& * "#! &! ''!#&$ !"
(#$&!# # !$#(!*.22!!#$#! &!
"&("''!#&$ !"! &#2*6/
$%"#!# & " ! "$#(# .6!
2 ).6!$%$'!"6Y(#!*2$(#"6/
Y."''!#&$ &!# !$C"X


A2*! ''!#&$ !" !#%" #
$%""2"!$!2"


'!#&! 0 2"#&# # $%.#*" &&
"C 6 !!6 ''!#&$ !"!
#2$#*#"&&24!# !"#&


%2*! ''!#&$ !" # !"$*"!
"*#0&!# *# *#(&$!6! '*!
!##&!! '* '*! * !2 *
9$( # *("! 9YX! *#&
''!#&$ !"!#9$(/!#)0&& 1!m#" %'$n2$%"#*#j#.$*


!$




& &+#%)&, %'%& &
)&'


3 l#6(


A 3##
0Y(2Y


oll#6(


F"#$$


35#$$!


5J3*%#&


! 5 "6#6


" 3E 5
%'#!#6


# H3(&#


$BB$&$&(


(& ) !!&%)&&


'(& (&


3E5$6#!$# &


B5


55$6
#!$# &


AAFA C" &


4!9*$


J6#$


! 5Al5*6$*2.


" -$.#" &


# 5E&$


$ B!#$6" &









6.#(! ''!#& " !0&! "#! #
W"#& *$6&$6'$#C6#!*$#*/
%#(!$#"*##4#.2#! 5$*!#& */
$6' "*#& *$#&.(#"
"#!(#.2$. %."#.$*.2#!
#& *$6 ! 6.#( .$* %2*!
"#! 2%! ' && .$* 22$ ! '/
$4!# .#( '$6 0 * ! "$#(# 2
%!##0*4!!&(""6.$*#%.$*#
6.#(! ''!#& &6 2$#! !"" ."#
'$%"##*&!"##!$


5$*'! '!#&!(%#6!.%20
!(#6 % !#$ " 2$ # [ & "
2$ # 62$*C!(#6%%H%9!#$
! 2$ # [ '!#&! ( *$. *#
$#0## !$ & ''!#& %.$*# 2*
"*#!.$*!$#0##$2 (!'$#.
*$#*%#(!$#
F#!$! *# * '!#&! . 0"#
*# #!.#( &'#&$ !#% !$C/
"X# E!!# )*!# % 2$#*"X# L(9/
!#!$[ 2$ !$!# % ! &"#
* '# 0 *##4!#"#$%!#! &
'!#&!(&!.", &
2 !# **### % '"& && &!4&
**### )*!# #W#2%0"X#
$!# * 22$ & !.4 # "&#


&('&'(&& (&


$
%


''!)#&*" !#!2 %0#X34
56(7%#0#X#*4! '!#&!#* !$/
!"#& #$%&"#**##4!#'*#6Y!.4
#(&$0#&.!&2 !## (22$/
"!&"$ (# !#2!#&
'#2$ 2 '#%" 2$ ! #2$"#*
!$ &&6$ !#'$#.!*$#&! "!/
!# #&2"#60# !** &6"!"$#(#'
6.#(!(# !%&2"X#&. '!#&!
.0"*#!6.#(!#( !#*!0/
& "$#(# $#24"X#! *#! * !0&!#
2 !#'#**6%06!#$'!" '/
!#&! 2$*#%4$#X#"6#!
.$0&!&!$&(#W*$.!#$*2
'.*$##!#2$#2 (.*#*!&!
# 0"2 #4!"X#! '!#&!
$.!# $&2 " .#(!# 2C$ & .
%9!#.$*!#& *$6 2$#*#&%"$
'$6!22$ !# #*"C*2898:
2& 2$#**$.%"$*;28)
98: &0 !!62 !6'2/
2" "*#*' !(!#(!&!
!$(6! 9%&! 2$$*!# &
'!#&!2 #*"&.* $65$6
#$ 6.2#!*6&&**$.%#(6


#& *$ &! ''!#& ' (# ! &*#
!"$## (. .$0& 0 * !$! "#&











(%#6!C"###$'!##*,-,:& #
%("# !$C"0& $'! 2 *$C##
2$#*"X !*#!!#24"#&..2$#2/
4"# *#! * !0&!# 2 !# 2$"##
2$#"**&(#!


$"!2$"& '!#&!'A#**
9# "2$ # [ 6%"$4$.%6
9*!.""#$#* #*!2%'0#$#*


(& * $# ! 2$ # [ '
"!$!2$"& 6"$% "!2.$9 &!
&!.2$"!' "0 !*$%/
' !%#* 22 "!#*# '/
!#29!#,




2# * /
* '2$"&" %%
2" %%% "#&
2$ # 0*!. 2$ #


#*# 2$"&
' $! !# #!
" 2$ # [ &6
$'!#"%%2"
%%"#&2$ # #.#/
*! &C" *#& &&
2$"&.0/
2(#! !# *# *
#& *$ &! ''/
!#&


$ !$)*(!$&#)! 2$ # ['
2$"& '!#&!& $#*!%%"#&
2$ #


%!!(!#(!0$&9%92!6
Y#$& ##& *$ & ! !& # (#!
*#&'2$"& '!#&!


%-. /
!6!2"#Y# !$0$&6 # . "!


*#& #& *$ &! ''!#& 2$#!$2"
#&&*# !$&!" 0"X4!"X#!


2. &!#)$(""#& *$6"*!
%&"#&# #&&6'$!!0 #2$#!2 !"/
" *#& % 4!"X#! #& *$ &! ''/
!#& #*."$43#F#%$#99
($( & #W! !#!$6##"%(C*
'*!""%4!"X#!#& *$ &!
''!#&<!!$#'* #$%.#*""$% "
!$ & %"$ %2 $)#.6! (C#
(.*2(.#&. # "2$4X# !0&!
!$6" 06!%#& *$6!$#'* #
( 2$#*"**#& #$6%#(6!$# 22" #
0"#" $#*!"#&&&.#(!2C$
&66%9!##& *$6


F#%$"! "%6 (C#' *"# *
4!"X#*!&(2("*#!
'!#&! &6 ' (! &$6'$#C6# L2
'( )*+ , # 2$#!2 !"" *#& ! '#
&2&'#2$"#* '!#&!%*$.
''!#&[ F"!#'$'2(!"C"/
X#%*$C"X#2$'$X#" 2 2$*/
##* #('$6!$ 2C"!(!#$6
"'""X#!#& *$ &!''!#&&#
%20"& #*.2$#."$'$/
X#*#6$#4##$ 24"X#&&$ 2'#*/
#$"#C!# %.$*##"'%(# !!
&*# #2$#!2 !""*#&' !$!#& *$/
& ''!#& " 9$( .#( $# * &
('2$#%#(#*(!.6! !$!.2#!
"*##4"$#(#'%0"$WX#%#X#!
& '!#&!(.$!#p*" &97)
8#! 24 "$#C'&"* !#2 (
" "#!!









& %(&0+&
& #& 1 2&( &


)+&



&'
%


#$# # * # 0#&" #* 24!# !"#
%#*&&*#$.%$'$%# *
. *(# 2$'#(!# *"#! #*$ !
& *$#*# 2$(# & # (9# !$! "
2*$06#! %*"X# 2$(# 2$(#
&!$!#"&"24!&&$#!"''/
!#0!*#6 ! **#! 06 !"%'$%
''!#0!##*$ !&6(*!!#6q#$/
&2262!0G! !"! $#*/
4&!#*&!"!''!#0#2$# &62*/
$%'$#*$ !"&$ !#X#! C#X#!
'%!# 2*!2$%6("X#! ''/
!#0!(!#$6


!""''!#0 !$'!#X#"24!2
#&&" "#!(#!)$* & !/
#G #&60# (!% #'#*.%6("2!/
$#'!''!#0#(!#$6 6.#(*#!6
!" '!#&!''!#0!$'!#X# #
20!" * !$ &$ !# L !*#!
*$. "%$ 0!!#[ & &$ !! !$0
!#$!$'##!$ !& #W!!%C#
# 06 !#6q#$!#/ $#*4&


.# !6!* !$''!#&$!#*#&
(!#!$#'*2$#'$"!"'%!#2*!
* %W! !4! ( # 2!$#' " "
"!(!%$ &(26!#$%$ 2$#'$"X#
!#6 9Y!2.$#44!4!#2"#Y#.!#C/
"2$# !&(&6 $'!& A!
''!#0! ##*$ ! (*! 22/
6#6%!*("X#&& 2 '"X#/
!(*!#% C#X# ''!#&!#"!#
9*"'%!#2*!'!$#'*2$#! !/
""#*#* "!#(2#$!""''!#0/
!$'!#X#%*0&&6!$#'* #2$ !2
(.*."$ #$%


# WX#!(*!#" C#X#!


&!.!* '%!#2*!"''/
!#&!# (#*#*#*2$'#(!&6 #*# "
( ! !#)0& !$ * ''!#0!
2$# .#(! 2$'#( &6 2$%#." *
2$"!#" 4 !#*WX#!(*!#" '/
'!#&!%!4!%"."*W!"!#
$*!##2%"X#!"C !&.!
0!X#! "! ! !" * !6 " 2!/
'$%"#&!$4&2$# * "!
''!#0 ##*$ ! #! " # (#
( "##.!""6#"$%"!##*&!"
2# 2"$%24!!'$%'"24!


0"X#!(*!#&&$ !#X#!
''!#0!#9*" .2$#! !"""/
2!"6#&#2$*# "%"2%!"/
'&"X# 0"X#"!*# "X#
"2%!" & 2%"X#2$*'0"X#
%6!%"$#* !!#$%""X##."X#
!##&!!#$'!!#&!$!#($/
!#*$.!#2%!" !""% 2#4"&/
0"X#"2%!"!#24!# !"#2$#


$#&**#!%%6("X# .069&/
6 # &$#!" #*&!" # .$* %*"
2 6!&&.!"&!&!$!* #0!
#!! !"!$."&$#$X#!%0""X#!
2!(4! *)" $%""X# (*!
0 !&6!&(*''!#&!#.$22$"!#
!$60!!# & & !"


"!&!""&0"X#"$%""X#/
!''!#0!#*$ ! .$'*'#
&!"#0!!# *"#!%.$*##*$
#*&


"!%''!#0!##*$ !&6
(*!##'!$#'*6W(#*6 0"(#
( & " $0!# % "! ''!#0
##*$ ! .$ #W!"*$.'!
9&!$&&2$" #&!"$!'(C##
*62*'$!"&"! !6' #9&!$&
"!#"66 0"X'(C##2%!"
* "6! "$% (*!# # #(#6 !"! 6!
$#* 04!#! #&& (! ''!#&
A! "#*#! # 2$#! !"" '"$ & (
''!#&!#''!#0!&*$!&!#%#*/
0&'"$ &2"#Y#!9&!$& "!
2 &&$*$*#6 !""X#"$%(*!#'
*"##*2 &"!#G''!#0#*$
(*2262$#!"$X#(*!#0 !









" &!" #*$ &$ ''!#0/
!# .


$WX#!" ! &!#0%" 2/
!""X#2$"2 &&$*$%#*/
0&*#6 !""X#"$%(*!##!#(&6*(.
(C !%$.#*"X#2$0"X# !$C"/
X# ( &&$# 2$2$"%*$/
C"X# &$*$ &!" ! "#*#!#
"6!# 9&!$ # 2 !." 9$($X#


&!"#''!#0#*$0!!#&&%*$"
!#(#%2!(4*.$*"X#0 !
(*!#*& (!60 &!$
"$#(#"# !$X#""!#%#X"#4!
2 ' !Y#'*#(#2*.!"#%'$%$#&6
*2!6&&"!!"!#2$(#&**#
"*# Z2"#Y# Z20# ! #26""!"''/
!#&$ !"!"''!#0!$'!#X#"24!


! =8, '$# '!#&$ &!
%*$C##&#*6 #*$C** !
& "2$ !$!#(!&!$!""/
*$ #2%*$"!'$YX#*$#&!$!
3 '!#& H#!&"*$ $6&
! " 2$#! #*!#! A .6
&"2$"!*#* $#*'!%20 !$0#
#($ !#( '!#&!# " "$#(#!
24!# !" &6 " %.X (\\ (/$
5.$" .63&"0#!!$(,
#0# *" & ''!#&$/ "#!&
" (#!)$* & !, * "r'Y
''!#&$ 3 .$* & ''!#& $Y
*" &26#, (/$ $ .#" "4
$'!&/''!#&$$C"# %"* % !! /
!&&26#,(/$*$.* "Y''!#&$/
"#!& " (#!)$* &&26#,(/$
% " "4 ''!#&$ 3 5$* &
''!#& $Y *" &26#, X
54#"''!#&$ .6 3&"0#!
!$(*$


!$!*#* $#*'!%20 %"#4!6!
%$'!! A**!&,2$#! #/
*!#! A .6&"&6'#4##*.
"# %"#4!6!. *#&2$**$#*#
2$'#( 4! ! &2!$X# "
0#""( 6! %**#"X#.$*!
(#!"2"#',6'#6!! >8)
, A '# %. #*!# 2$(# "
!!!! A\\%"$4!*'$ A( #
*"2$"*(C#*&2!$**""0#"


'& & #



&


( 6!%**#"X#.$*!(#!"
2"#'&&"%"$4!*'$*&&#&
*0#"!#*$%02$0 %(! !
!& ".*4! '$# '#4# %(##!
*2#!$"&! %**#"X#.$*!
(#!"2"#' !4!!$#'* # !&#
*#&! #**#" &0"%*C"!*#"
''!#&$ !"!! 6(&&, !C
*&, !$ ! 2 #'# "&**!!
%.$*! *# '*#0# A !
!&2$"2!'#4#*# #$"&%""#*"X#
.$* '!#&.*!


#4# **## .$*! (#!" 2"#/
' ! , #! !#9" & ''!#&$/
"#!&* " (#!)$* & !


#%'$"!#!# A%2#$*!
!4=8?,*'$*%$#*'$(/









6%**#"X#.$*!(#!"2"#/
'%*C"!*#"''!#&$ !"!(/
6 % **#"X# .$*! '!#&
.*!


2$"! !& %"$4! *'$
A%2$#! #*!#2"!$2!#%'$ .6&/
" #4# *0# @2;- !2$#"$
*''!#&$* #*$C"&!("$"
2$ !$!# 5##0#"##


#%'$"!#!# A%2#$*!
!4=8?,*'$*%$#*'$(/
6 % **#"X# .$*! (#!" 2/
"#' % *C"! *# " ''!#&$ !"!
( 6%**#"X#.$*! '!#&
.*!


2$"! !& %"$4! *'$
A % 2$#! #*!# 2 "!$ 2! # %'$ .6
&" #4#*0# @2;-!2$#"$
*''!#&$* #*$C"&!("$"
2$ !$!# 5##0#"##


3& & !&



$( &
) %%



2$.$(! H<7@:*24!


!'#4#*'$#2$#&!!%C'&!/
.*$'#2#0!2$4!("(#(C !*.
2$#! !"(#*$'!2#0!*$)"! '/
!#&! %C'!'#4#2 !"#")! '/
!#&! '#4# "#0# !"$# @7 ; <7@:
.**2$9# $&!&2" &


$'!2#0!2$#! !"".##$0&2(%
$%"*#''!#0#(!#$6&6#''.$/
9 &#2"$%%2!$#'!#'$'!&!0/
"X#!&$ !#X#!#'#*#!".$22#&
%#*0&##(#!




.*%**$'!2#0!#2$'$
&(2#!$ !! 29Y 2&! #!
2$ 2#&! $%.#* 9!.$9 *$# $
'!#'$4$(#&!%*$


% 2&! '$4$ 2& #!
.$W!#24! !24$&(C#*
# 2! #!! * *%! % !!# & #
0"# 2$#* #&& *## 2 *$ 2$#*
2""#& 0"!''!#0#(!#$6
# 2$#! !"# (!! $%0 24!# !"#
0"X9# !"&& #*$C#"#
2$ !$ !"#'##.#*"$#(#


*$C!#*$'!2#0! #%06%
!$C"0!#*$.!#&$ 2$* "6!
%"$ !8$. !*&(#!$ !


4!! #! "6 2$#&! #
%C'! * . 2$("$(# *$'! 2#0! &6
2$#! !"" 2#90# $#&(# (!#$6 %
2!*%**#(#!.*$'#2#0!&6Y#
!#&&!$#*&(#!% !#*.##$









'&)&& & !&) *&)
#"#!!#!(*24! !"(&#*/


&!$#"#$#*##*$C"&
"# B!#" #*( . '6"6 $4!"! %
%*"0&*#6 !&#*&!#$$C"/
! $)" #2'& &#*6 " 2$#"*
$#*$.(!$" & !$0!$#*&62$#*/
."$ # 2$9 */$ A$*$" & " #
"&0# '#(# 9* *&(#! 2"$%
#."!C"! #."!*#6 ! #"#!!#!(\\
!$6&#*6 $ $9"'.$/
962(# &* #L* # [
A2 %6!*$C"!&#*6'/
& &!2$'#(&#*62*$2 !"/
&(#!A!0##!")$H#%Y# .
2$#! !"! 2$9 */$ A$ *$" & $#*$.
(!$" &"#F"#! &(#-$.#" &
$(6! #*$C"22"*.*4!*
($!!"#B!#"&620<,6$@,?@
.*" !#2.$#' #*!*#.$/
'4!!&6$&"!" #*#" !"$./
%6 C'! % *$C" '#%'#* ! &6
!.4"#)( ".0"4#"!#$6
"#B!#" 2&$6 $#"#$! *#6 ! "
"6!C"! #2 "#!2' !&!"/
$ !"!(#($ !&!2$0"X#!(&#/
* &! !$6 2 '.*$## ! %* #'#
!"'.!24 !"&6& #26"/
"!&*2#6%! %*"X#2 ($!!
B!#"*## 2$#! !""%0#2$.%(&#*/
&! !$.$96


!!%&&0+& & (&&
!#04 3 !&)&,&



* (+
, %



) 3)
.! #%#$"# C"! * *6 (/


&" & 6 2$("$4# (!$6" &
*#" & (4# !20#*\\$C"!
(%0&04!#& & !
' !



')'( & !+&&
" (#! )$* & !


A*$C##! % .$W & &!"%( H
! . $.%$ 2#! &! '$ 2 2"*
"#! &!*#2#%6! #**##29
&. % .$*#!# 29#!# 0#
&$ ! % $#*4& ! '# 2$0!
"!#2# #2$#! !"2#%6!\\#-
!*"Y & 6" & $ !6
q &"%" & 1 (&0#
!6" & .6 B&#" & # $%(#6
& !" "#!(.2%!"##$.6 #**#
%'$*#&"&" $#*'20# !Y# #$.%$!










+%+ & (&&
2"*&,* "X#!/


! "#$%!#! &''!#& " (#!
)$* & ! #!"$$#!$ 2#&!"%C/
' %*6 '!#&! 9!.$9
'6"# !!*"# 2 6%$%"6!
&!" !!# !!6!



' &* (*
"#." " #*# "#! #* '$#)!" &


!&"X# "$#(#!#(&#* & !6'
*$( &!*#A/
$ #6&" & !#
4 &*4 $#0#
$##%#!! 3$*
#"#4 2 0
*#&!#2 "#!#
2#$*! * (!
&$6 !$! "#!/
&"6* ( !/
6"X#!#2'&
&#*6 (#*
"" #&6 "$#/
(#! !"$ ! "
&#*6 #!


!2#6*$%02$ C&*#Y
$'!##$%'0"X#!*)"!*#!/
!#! &#*6 3 ( 2$"$%& #*#
!0&2$2 2$#*&6(#! !(#*C
#&60"#&2 #'$#0#(#W*$.!$##%#/
!! #"#4 *##4! 2$(6 " !
2$#* !$C"X! "!$! #6&" & "
&#*6(&&?&2$9/
!$#%$'!"#*$#&!"6##"$% *'/
!(.0# .$W *4&!4!"


C"!#.##$ #(#6 !"2 0#6&"/
& 2$$6! *6*# * 0!X#!
* #6!*( 6!% !$6 # !"$
*#6!*24(*$( &!#& ! $6Y!#$#
2$&%"$)"!#* #6! &"*2$6*(
#4! 4! Y# 2$"#0# "(# &6 2'&!
'*#6Y*$(!$.6!2*$%'$2! #
&6 Y# # 0"! !# *#6 !"6 $#!" (.
*&(#! " 2#6*! &*4 %#. (.
C$!" " # ( *# * !# &(4!
*2$"!$#'* #!"$!




5678759:8
')'( & (&&
2$#*" !"#!!$*62$#*2$ !/


!*!$(1'!#!#&.!'#2$0/
! (&#* &! 2$& !& q&"
(#W$*! 2$& $ &" .##$#
*$#&!$


4! *$C" "C" .#(2$ * #
*(# ! 2$24!#! % 4! "#*0! (.
"#*"2#0!#"##&!$ &9$(
4! "#$%!#! & ''!#&
"#! (#! )$* & # *# * !# %C'
* * !# #*
$#0# s"#%*
"#! &! &C#" !
2$#! !"" !/
. &%'$"?D7!(
4!#6*'$"
"#! &! &C#" !
('6*.*# #
"#!!*(*2 "#/
*0*#&4!(&#/
* & 6%& # &*$#
* . *" 6 /
C#!# !6'









0"#&"! (.6 2$#*0" q&" "
*##4!2$&22"* "#! &!*#&.!
"!$ &!2$"


(#W$*!2$& &" #2 0"
*#&(C !&.!#*"6!"$%0!
$%"6&&"2$#*%"&"X#! 6!#
2$(## ! # 26!(! !
6 %0#X# && !&"(2!#6 %
6$%0 9$( *6. (#W *"*!#
"!$# " %#*!# (#W !$ &!# #2)
$#6Y . "!$ &! 2$" "# &"
'*!2$ !2&&.!## !$/
!&$#!" !$%& !#*&" !
2$ !2!*%#X#! # (#&!" !#
""($#C!&$#!".$*""&!#.$/
6! &C#" ! 2& " 2$("$X#!
2 (#"X#! ('! 0#X# &&
'*!2$ !2*0!#%#X'$%"/
!#$# $


2"*"#! &!*#&.!"!$ &/
!2$"" $'!& &$*$/
*#$*## 62$("$4#2'&6!E!X#!
"#$!('!#!##9.$*!$!$/
&$".#$6#%'$% "#! &2$# !
&.!"<7@:.*'#4# !&!*##4/
! 2$(!"# ! ""#$%!#! & ''/
!#&" (#!)$* & !



(& & #&('(&&
&#* !&!" !$ &! " !&#


6"!&.2$9 */$#$!60#" &!Y
&6*## '#4#2$("$" " (#!
)$* & !


.!2$#! !""$#%(#*#($!&6
#*$C"")$* "#! &!#0%&#/


*6(&#* &! 6%&)$*% !
# #2(# !#!,78*"* " !
! # ( #* ( $#%(# '*#6Y 6 ((
(.(!#$6'*#6Y!&, (2$ !
#($! %(&#* & 6%& !#$!$ &/
!$ $#0# 2$9 */$ #$ !60#" &!Y
$(!$!&.!2$9 */$#& *$!#$/
6" &#"*#&"#4!##*"C*#"
* 2%"X#! (&#* &! 6%& "
"#! &!#0&$." (*#&!&. #
0! " #*# %*" 6 !& 6 2$0!" !& #
. " * 6 2$("$( !& !#$6" &
&*..*C"##"&26#2$9 */$#$
!60#" &!Y !&" *#& 6(. &
"!#*#*.2$("$!&(" !%!
4! !& #&.4 ( '$6 2'& &6
2$#2%"&"!#!





3& (&& &
!&
2$#* 2$.$(! 24! !


H!?*$C%C'&!/









.*$'#2#0!")! '!#&!
$$#*"0!# %C'! #0# *"/
&''!#&$/ "#!&5$*#4#" &
"4''!#&$2$#! !"6*#**$'!
2#0!*$)"! '!#&! %C'!
'#4# "#0# !"$# ! &, *
2$9# $&!&2" &



' &, (&
&+&& !&(& '


$'!! %#* 0# !" 0# *
" $#* 4& && &$ /
0!!# '!#&! #$%$'!"#&!$
*#*$.%*6 #*# "4#%&0&"
* 2$&! *#! # *$#*"
2%!"!##.!"!#0 !



) #&('(


'!! #*$C"$(&*#! &!
**# '!#&! 0# * "
$#*4&".$*!&&&$ /0!!#
'!#&! "#* " !#(! !$6! %
(&#* &!6%&**#2$9# $&!/
(!$6" &*#" & !"$#(#. 0"4#
$%."$! & ! && # 2!$#'" !#$!$/
!(&#* &6%&"!#$!$!(#*(!#
#&6*#"!&(&6



& )&3'& & &,


(! "$'!!A#**6
2*.#(# "# ! 6" ! % "C !
0!X#!"$(&*#! &!**# '!#/
&!&60# !""0#* " $#*
4& " .$*! && &$ /0!!#
'!#&!6(#!%C'!%*6*
!$ & *(4 "!$ #&2#*
&" !! #$%."$4#%*##4!
#$9$(!&#/%*"4!"&#(%#(#
.#( %(" #2& %&0&! * $%."$! #
*#&24!%'$C"!&. .%*$C#
$# 2#&!!&60!!#!#









#"#!!! $*&$6 $#*' '! &!#
"!$*&#*6 #*$C"2#!& !
.* 20#!& " @7 +7 0 ! " !$*"
%.\\ 2$9 */$ *($ !" L! !#[ */$
#$!60#" &G!Y2$9 */$ .6 $6"/
&L! !#[* */$$ !#!$# &#!$#/
(" & '$# *$" & #!&B2&$ &
.6 #" & (!$ .*" & &
0" &*#50#" &&-$" &#
*4#" & #1" & X 0&6#"
*" & -$W $0&" %'#! 30Y
1#" &(&


"62!*'$#*6*#2$ !!#2 !#
!$*! *&$6 $#*' *
$&#%! ( !#(\\ 5# ;
/ < /"(#
$.%!$! !! " (#!
)$* & G ! ( 2 & (#*6!$!
$#*'!*/$&0##1" & ".*4!
!#(6%&$C" 2(4 .# !!#'$#
*$" & 2&$6 !4! %$#*'! &&
#&6 2$#!)* 2$ !. 2"#Y# !$*" #
&"**(2 !!4'(6!""#* 6
#&* " #2$6"#&&" (#C*"&
2 !"#! !#( # (C#' %#%# * $(&!#
* && !&"*"24!!$#'4#*'*#
2 !"# $&#%!( (C#'# 6
"$#*"2 !# &!9#! "#Y#!*2 /
!#!#&&'0"**#!$& .24
"!# !#& !" #& . 0#& 2 #*! (/
(#!(C#' #2$#( " * (#(


'#4#6 A4!*($ !"&6'0(#W
2$"!#(. 2$Y4# "!#!#& !""62!
*"*#2$#*$#*'!# #'#4#. .( #
6""($#0#*#&!6(!#& ! *."$"
!#("$&2 &6.* !"" '!#&!"
&,&.'#4#2$#! !"##."!2$!$#!
*#&!6!#& ! #W"*&$6!&!0#"
#."!#$&2


* !$$.%!$!2 !#!#(
'# **# *$#*# .# ! " 2.#* !#(!
&6 !$#'4# * 6 2$"$ "! !"$#0&
(.6* *.$%'* "# !%
#4!&# !#2 "# # "# .2!!$/
#"%'$"\\+ 1 ;4 < -
< 4 4 < ;4 < ;
< 7 + 1 ; ;=
< < < /" <
;> - " <
4 ;? < < 7
+ 1 ;4 <" < 4
; < ;; 1 < ;=
;7 <4 <
< 7 < 4 <
;7 <>/ ;< =
4 - < ;- <
;? 4 < /< ;?
;@A 4 < ;4 " <
< 4 ;-< < =
-7 - ;< < <


)& (&+& '&





& -.








"< -
< <<A < "<
" 1 < >4 /
< B" < = ;=
; <C4 4 < 4
- ;- 4 .
D/7 '< < ;<4 ;<
1 4 4 # '(%') 1
22+&4 ; "< - <


" -777 # < <4
? ;< ;<4 ? < ;<=
4 < ;<777 < *;4
4 ;4 !-4 ;-. < "
777 @ /@ ( A '
; <" / E E =
; ;< ;4 4 <
< /7


) ' &?
( # &)'(
(#! (.*4


" '$%"# " /
! # %'##C"4# (6!
!#$# & 2#%6! # /
!#&'#*#* !/
"!.0#"(.'$%*$
2(#!&!#'#4#
'$ * 0#!#
! '6"" #&& 2# /
0& # # #Y"(*$
&.&*#'#'6"# #2$ #!"(*#& #*/
# "# !#$2$$*!#2$#!'"/
.(% &!2#$*"#Y#%#"*#&!#$/
!$!#(6!6(#2$#*(#! A!2$*# /
"*0!#2$9# $2!62$#*(#!&'#
"$ 2%"0 "#! &!4!!#$!$
2$#*" 6& *" & & ( 0
2"



)'&& &


&"!$! 2 !"
"&"2$4X#*#&4!
. $'! L2 !# &! $/
'![ # #." %'* "#*/
4 !$#' * . 2 !"
2$4X#!\\ A4! * #
%("( "$'!*
&6 #( * ( &&"
"$#* !*#&!# ('# /


&$ !$4#X# *$.# "$#(# !$#' * #
"$!&4!.!#$#."! $# %0
*#& !6 #*#6Y 6 2 !"#!&$( !$#'* 6
24!2 !# &!$'!


<
!'&'(&& && %#'
#&6 06 2/


!# &!!"$#4!"
&6'2 !#L&
!& # & !&$#0#
2 !#[#(C#"
&6 06#'!$#'
* # &"9&" &&
%'* '*#6Y %'*
# (C# * '*# $ 64! 6/
#%*$C!22!$#'!#&"!#!*##'
!$#'* #!$#!$&&%'*


! <
!'& ' '')
!## # !"2 !# #$W *#!


2 !# $'! !" ! 4! # $*
! # ! # 0 " # &
* ! !" .#(
* ! !" 2 !#!
%'$"(#%2 !#! (
%2 !#!. 2".
$*" * !."X#! *
*$.!2 &"2 !6
* # $#Y" &"!#!!&6
*$.!


+ $
)*&& '&# ) F''
* .$#%# #! (C# * # %&0 *#&


24"( (C#' * (6! 2$9#
*#9$(6\\*&C(#4!4!##"$#*"
24!# !"!*20(&&!$#'#!$#'* #









C"## C"!! #0"#0/
&!# * (#W W#!
* (#W#!0&!#
2$!# ! $ *
(!# " $(/
!# (C# * # *$#*
!#(!*#6!4!Y#6
$%$'!"("*$#*#


*# !# %#* (C# * ( '*# (! "6
" (6! "$!4 - <
F


/ +?
!'& ' &%)& ''
%
E"#&"!$%( "#'.! !"


"6 "#! "#!&6(C#" !((#!*"###*
"#! *"* !" '##C#X#!W "6


%$%&.*2$
*$.! !$ !.4
&. ##$.!#
%'$"!# ( !#
# 2$4# (#W #'/
#$%'$#$%/
(## 2& #
!$#(!&'. "


* "$#! !# &! $'! # %*"X#
1'" -4! # %* 1'"( "6 *'
**2$#**$. $#*'*# *#
C# !&&$!&


)< (
* !*%)&#A
4!# 2$"!#2 #$%!#$!$'*


!2$4X#( #(#! !#&!"$#(#!
2$*' 9%9 & &$&!#$ && "$6!
!4&!2$4X#\\ (#*&*#*W(#&*#
*(#%4!%4!C"##(#K#4&2$4X#
!#C $( !#C! "#!! &6 (! &!
!! . # "!# (Y 2#Y
#(!.%$2$(##!(6! 06"
#.#* #(#!($9%$(! &!q"# #
2$#!"$ " ( * &#6! $.$! &6 # &
( ! &6 "!# ' 2#Y %# * 6
!#C! "#!!


(
!*%)&# !)
#&6" ! &2/


!#&#6%# (/
!24"X#! /
.$*#&#'24"
"#."6Y *'& "
60" !"!#!# &!#/
.$0"#&"!2/
!6"X# && '/
4& #*& &&
*# * %#* 2/
!"#2 )4&($ !6' 2 (!
2$$* "6!$'!!6" ! &!2 !#
#W 2$"#2$#*(C !!# #&&%*/
0!#*"6#!#&!#.$ $#* Z!& 2W!
&!#.$!#\\*'$%*$.' &"


) #-=)
) %)%# & )(&&
0+&0+&
"$#0&! *# #


!2/&$#6 "#$*/
!6 ! #* 2 /
!# & 2!"X# 2 !$/
#&!$6! "#$/
%(! L 6 !#$!
4!1'($. /
(# $ ! " #'# 6 #& !#$! " &6
1'2! !6"(#*p$#(#*.* #.#(#[
2$! 2$#2#!"6Y . !$ "#$%!#
&(&6!( " !*)" !


'. # )
&( !*%)&# !'+&#
B! < )4 < <
*'"( * # 24( "#Y# &&( #&6


%"&%."$!(#!(#&!!#2&"
* "'0#! p"#X#! !##9! 0 (#
24 # 24( *
% 26(%*# /
"( 4 &&
2$#! &%#*#
%'$"( * *4(
**#& "( &
!( ( # 2'"









*'"( * # 24( "#Y# &( * C"( "
'"! *#! * # $*"( ((#!!
C#'!&( !$"!(#""#&"*24"(A


F !
) )*)
#& &%


(& '
&. W#! (!# #
*"#*"! " %'*
!&&&.Y#*%!
*#& #&6 *$. !#/


(! &(*$."*#""#"'#%*t
(C#* #$0#%*('% !


2 !# &! 2$" !#! *$' 2 (./
6/#'!$#'* # "#*#*#!9&"
%'*


$> !
& & # &


"!#'#(
*# 0#!$# #! #/
*('$6*'$*#/
* 2 #*( (
!(&*# #!/
6* !$ !/
!!#&.2#!/4# !
6* !$ # (/


$(&&* (%#. &$(#*$" #'#*
2$%((*'*(.$**#&!##(
&C#"#2 2"2!(#"$Y'"$ &!
&6 6 2$#%#*" %&"6Y # "#0# 2(#
0!!#!*'*#4!2%*"#20!"X#!
0!!#!(.2"$ !2*.!$6*$
"#0



+&' ! 1
!'&
3 2#! G 2 !#


%**"*#2&(#2%/
"! 0!!#!# & 2/
%!" # &C"! %
(!#*# #&&*#&2/
!# &! $'! # .#(
(6 !$6 2 !.!


2#$! #&&*#& (.$*!4!(.*
(#!5 #$%'$*#&!#*$'"!$!
#&(2(&#&(2"#Y###%'*


<
&%&& G !&) !'&


3 ' 24/
%'*! 0 /
2$"2 !#'
%*$""(#
% '*! #(
4! 2 &&!/
" * $"X#!
" #'# 2!"6Y


6 #&6 &#!& " #'# 2 #' %$6Y
6 2$!* # "C"!!1'"!#&6
!#$# *! & 0 '*#6Y "#$"(
*#&"64C"!##*.#(%'*


/
)( & '
&)&*
E"#0& # * #


*#"4*#& 2#
2 !. *$#*# 2#)
'$#("2!# $(&
2'* !#$# &6
*$#*# '$6 0!!# & 2'& &C#"
&$!& &" 0" !" (" " (!# (*#4&
.*22$"!#'** #24##4!* #
%**#&.* 2%#."X#!*2#0!
$(!"!*!


! *;
#+&& #'&
!&)(&
!20#!& 24"/


X#!G1'"!&!#$/
!$! 2' !&!
$#4# ! * # *'##C
!4!(C#* #'$'!
%* #%2$#% !*
# *'##C "$#(#!
!!#"#!!0&





(6! 06 " #.#* # (#!($9%$
(! &!q"# #2$#!"$"(*&#6!
$.$!&6# &( !&6 "!# '2#Y
%#*6 !#C! "#!! #.%'$#(##!
!( &'(' $%&*'*# (0&2$*4!
2$#*(&"*#"C"#4!#!$!(%!
2#%6!#(C#6Y!6(** !%#
*.* !6!"$!'$#(#2'$* #*#
&& (*%#(#%*"%2*&!0&*.&C#
4!(#!9$0&.&C(78,:"
"!#89,4!#!&%'$&"#
$ &%4!.&C#"#*('6"#!#5
79(&#* &&C#" !(&#* &!#2 !#/
9Y6Y6!#$!$!&&)(!$'('
&6Y#6#!$%$!( &! "#$"X#*#&
"#!!Y#2 !# &#*6" "#!! &"
062#0$#0# (0&2#(#!Y# # 2/
$"&& "#!&'$#.!*$%'$#!!($#


!#%!24"(%4! ( #%9! !
( &$'!22$(#$!$ ! &6 #!"/
$ &$ !!.9!2!!%5.!%*. /
&2.$#""!#0"#4!"!&# "$#(#!/
"%6 . *!$& * $'! 2$2 ! !#
%!t"#$"" &$# ##2$. #*((6!
2 !# &2$"(6!./ + 0.1 .2$6"# #/
*#"(""6"!.$9 C#'*'*#2$&0#
&(!#$&2 "$*&$6!**###


!






!0& *#6 !"6! 0"X! &&
"#*4!" %6('#( 2!"*&
!# &6 "#! !"$#4!" . !#(# "/
!# 9*(#!\\ 1'"! &*#& ! ($!
#!0&!#$(*# "X#" &* " !!
2$#!0#"2&2$#*2$#*"X#


* !*%)&#


#.*&C(#4!% #'#%(#!!"/
$#4!" ((2489,=8"#/
$ &% (#W & )#$&#6 &!(%& &6
2$#! !""&$2 *((**!&! )
;78(7-/# # !0& !" )#$&#6 &
$ 2#(78,: %4!%4!24/
"(K&"#!62$"4!(#!#$'*#6Y*'#/
!)$!62$.'$(*."$!!2$4/
X# #. # *$"4!#"(!#(*#4&.*/
&& 0#& " ! &! .(%6 4!#
2$"!#2 #$%!#$!$'*!2$4X#
( #(#! !#&!"$#(#!2$*'9/
%9 & &$&!#$ && "$6! !4&!
2$4X#\\ (# * &*# *W(# &*# *(#
%4!C"##(#K#4&2$4X# !#C$(
!#C! "#!!&6(! &!!!. #
"!#(Y2#Y #(!.%$2$(##!










& -.
&


& % "6! $( 0!#! 2 !#!
*($ !" #%6 *#&#$(/9&
!# #." 9%9 & $%( " #."!
!#$!$ !"$#4!" % $(! " (
24:<, !$Y#$#0#*#&# 2$$
* (2*"&.!5'/ .2 .31 B*
9$ &! !$2. * #"!$
2$#q"& 2 !"#!# *'& $#.%/
9%9 & '#*"X & " 0!#! '#4#
"*#*!6!$ #$. !!&
H$%\\4!!6!Y#."*!#
"*#t 0 *$. # 2$"* t " (
2$%#." *( ! !$ \\ "!( #
( &6 (! #'# #( !" !"$#/
(#%'$"%"$#(#!"&#C"##!"$#./
"! .#*X# &!" ! &!$$X#!
" !"$%W#!"* 2!&!'$%"/
#!&!$!%*."X#&&% 2 !"#/
!C"!9%96"* !&&!6.
$%'$ )$ !6 &! 2$" " 0#X# %
"#!! !$6 !" 2$.#!! A#(6! &6
!$#'*.*C"## "6! 2 '*#**.(!#
&! "#$! 2$#& 1'"! ( 2%/
#! ("$#(X&.#&'#'"#!
%!4! #$*# (##!&$6&#&'#
*" ($!%!4! #$*#C" #(Y/
.#*&% !$!%"$4#"$%9$('$"/
!#&&"$%2!$!!#4! #'$##% (/
!6&#*6*%#(X#!(!!# #/
!#9$($X#! %#(6*# &!# %*$.&
'$. #$ !$#'#%&&"*(# !% #/
!# #$#*Y!# # $( %#(62$0#/
!'! &0$46%* #2$"24!*&*#Y#
#*$C!."$Y# #%"&"!2$ #(Y#
"#*&# !"$#(#0"#&"!&!$2$/
2WX# !!W"X# * #."! 0"#0& 4!
.'#6Y. "#! '*"$#(#"*#.'#X#&/
($X#$%2$.$(%%'"%.!X#
$% &(#$6 2$$#*' (# ! #&6 * .


&$ ! "$#(#! "
% . $ * " X #
" 6 ! 0 !
"! 9Y *#&
#* !"#! $#"/
6#" #'#*(/
"X#! C"##
1'" & *$.!#
& #'#*'*# !$.
*6 2 !"#
q#! && 4! Y# $#0# !" " # %
!$4! * C"## *'# "! #*#
((#!*#(*%"*.*"*#! !$ !!#
2$#&&( !%" !1'($!($%!


!" (#!*#&#*"&"&.&&4!#
"( * #24!"6"#2$(#!#22 /
!&& *& * # 24! * * %!
*..*6*$C"9&6"$Y6Y #0# !
#*2"6Y6&&4!!.2$"
2"#Y#!%*60!#! "# #&&"
$% #%C"("6'# "#!"&6$(
' 24 #& *$ $q#" 2(#/
20!% ($!!#& *$$q#" !
6C! !$ * %.$*! " &6 C"## "!$!
"# ##*#& (2!(!#"*0" !*
"#%#"#*#"&"$%&6*'* "6!6&
2%!2$#**'*#C"($#4!"2$#"*'
%0# #'#*("X#!"!$&!$#'
* !2! " '$& &"! ($X# .!
* #."! &$!"X# . ('%$
'"X#!2$ !!!&!$# 2#
#!#." &$( !2!#$6Y*#&2#$!#
. &( !$!#" #20#"2$%#!
*#& # # "$4# *" !$6 2# *
A'$&! *" &6 . 2#" #.#/
*$! "#! -$W " '$'! (6! &&
2#! #!4!2$%#%#*. &!2#$
"! " !6! Y#6 #20# &! (/
!$ # "6 !"###*#"!$"!#$!$!
!"$#4!" * 6 &C" 2#!! !! 2$#*
0!!#!# (*%"#0! "6%&0& !"
*#(! * "!$! & * &C# *#& " *#


') ( #& H)& #'&I
)&# (')


B'#3 & )









!$#'*.!$#!$(#*" !$!$ !$*/
&& # '##!$ !& " &6 6 #*(#
2$&%!%"!*#* !$&& #$%/
9%9 &0#!"**$. !$&*#"#/
!$! #W #'#*("X#! (! !"
*($*" 624 "6!"!#/
#6#'$#.24 "6!#&$. 4/
!' !"!"!$#!&!#&&#.
#&.4 # 2$ *%.$ "6 2! * %*
C"$" ! C#' * "!$#4!
2$"% #'#*("X#4! #6""&6$#!&!#
W##2$*#'!%!"#*"&"
$#!& *'#"&0# $#*!"&6C"##
"!$! ...#*(#"&"!#%*L#."
.$W &EB
3[2#%$!2$9# $(& /
!$0#$6$4&"2$9# $&"5(/
%6! $#."!(6&0('#4##."
0!#&4! . ""#*# "1'"! & '6!
E!6Y&."&!&!!# (& !$/
0#"!*4*%&0&*#&" "
5A (#W W#! #C 5A
$*#.%(!#(C#(##(C#(#!* .
2$#! !"(# . .$%( "(#% . # /
0""#"!$!4!!.2$%"\\.
&(#**6*#(#*2$"!2$0!.4(!2W
"Y$/ &&*&6#(C#* #%#%# &6 #
*"!( A ( #'# #( %! /
!" (#!*#&&&4!"*"!!# #" !/
. .#* 4! ' # Y# '*# !& !6
2$!"62!$#'" "6!!6*/
'&"#$"6Y*#&#.."*"( !#."
(. !" ('!# (! .&6# !"$#(#
&("!&. *'!(#*'*#C"
($#"C"!!\\ 2$C#"$%$.%!"/
! #*#%$% "#!##2&C"4#
*#&.!#$# $!4! # 0"4# #.
&#. #."!#'#4#( & &6!6 /
!2"4# && &!#$ 4!!# 4! C"! %/
0! 4!!# & .$ &!#$! # 4! *
2.$#'# *& *#& #! &6 .$ #
#."!.$' &$!*$.( 6"*$&!
**#& &*#&2 !#!24"!&&&4!
*$.(*&!$*#&"24!W#! #($#!&
"&&#!#!$&"$% &.($
#&6 %* #! !" 6 2!&$#2" "6!
9%96 ( ! $!$ 4!# #*#H$/
%"#."!*#&& 2$6\\E"#&!#
*#*'*# '*# !##."!.#(


"!##."!# $#Y A09%9 &.#/
* '*! $#Y!#(!"$ & (!#$6/
! '* $#Y"C"!!%&6#W#!
!& .$0#"! #*$C(# ( 2%#!
#'# 2%#!"( !"!$!)$/
(%$X#!*"!( 0"#&"#6.#/
(! $#Y&60"#&!# *' & *#


%4!2$9# $*/$*($ !"*.
"$#(# # # $#4" * 6 24! " 6" ! "
( A#!#."! !$"*#&#(*'*#
$%'$ * 0!!# &! 2'&K & * ( 6
2$#! !" "6!( 2$%#%#*!6!
&6&$6!.*"#*%'$! &6"
&!##*%"# #2&20#!&!'#4#
A'$!A'$!'#4# .A'$!'#4# . /
!#! # 6 # " A'$! % &6 !" #&&
2!"#*#&%#."2$#&. &!2#$"#
#.#*!0!#!&(! )&.'(C##*
.#*(# #*&tKA$#(!&#&"*"!#
6"*## 2 !"#! *'K*##!.4/
&!CA5456* +5 %5 + BLA4! #24!#
&.6 (!&[#2%!!%$#& '&6
#!C"!.("2!2*#!9&6
. .#" #&.* A!"!$! **#
(#!0& (# *($ * " # * &6
"#!#' .1'"! "!$!$%( "\\
& (C#4 * 6*#4 '#% 4!#! &$ (
!.4 &. ! # 6*# !& W#! (C#4 *
2 !2"4&$ '#%4!#! (!.4&..
&4 !#%4! !"" "#!(#.".$*
1'"!2$#&&6!$#'* #2 !.#' !
*"!( * 2$#&#!$$!0"#/
&!*.$#%$"!$#4!($($!
(!%4!2%!!* &6.B"*Y#
$#0#457 ( * 8 .5// ..BL$!"(!#









$#Y
*'!6.#(!*#*4!#(&#/


* &2 !##*'*!9&$ !"# /
!" #*#%'$9&$ !%02$#$ &C"/
0" !!$&F#2#&" .(*#*
" #2 !#/ !$C"0&&4!" 06!
(! 2$$**#"!$ 6 #* 2/
!"#!!6" #*! !!# ('/
&!0 !!# 6 &*. "# ! "!#
&#. % '$!# (*$ ! " $*! !"/
$#4!" %4! #2! 0"#0&(#( &$6
5$* ! !#2 !#'#% &0&2(
2.#( #% ""$%*$!* . #&6!$#'*
'*# "# # % ! # *0" !#( (6! !$#!
*&!$!*'*#6%&!0!#!5$#&6%'$/
" ('&!&!% #'# 2%#!'/
*#6Y !$4#2( !& !##& (#/
!. !%!!" #'##(C!* # ($#/
%$! (&!#%$!""6#*#C"!
$9# $##*4(*6*#("2$#&$ (/
&#* &2# " !!"( \\(*
D/&64!$.!#0#6&C20#
*!$*"#0#$\\.( #2## !0#*
(*$"(!#0#&!2$""#0 !&
*'!$6$4&"$#!&!#& !/
"! # #'#*("!* 64!"!
C! &% #'#"C## !#&.
!" #'#2(!0"#&*W&&.$(*"#*$
#' * *"2$#("6Y *$. /
%90#*($#&#*$.(#2$/
!&&4!. ""!$!"(#W"$#(#!
( #"$Y%*C"$"&6(!26
#


C#* #%'&!%&!#C"##X#/
! % * # "#%# "C"!!K # 2$4X#
#&6*#"!24!# !"#( "!$!.*"*./
"$! 2$#& #24! 2$" C"##X#!
'$Y6Y #&.##$!#&Y#.*C"#!4
#%(&&"#"!#!0Y#.2$#**#!#4/
!#! " 2C$ "!.$9 L#."! "!$#4#
2$"* I% #'#*("X#[
*($ $#' * ($#4 2 * !# 2$%! *
2$04!&6 ($!!#(2$!#&.
4! # "C* # "&4#!&$6& (
"C#*Y# .2$(#4(#!"*($
4 ! " ! #C "! #"6 * #
$#0#(#"!$!*WX# $ ! B!2 /
!.*## "#!!"# '\\(# !0"#&!
* !#. 2*$ "!# #! #!!#..


2$"6 "6 .
!6!2 !#!*($#(


&$6 #!# && #."! *$ * . # " ! &!
2(4 ( !%#."!#0!!##0!!#/
$( % # & (! 4 * 4!4
$#* " * 24"4 # * 6 !"$4 *4!
* !"#!&"(!#& !"'##(##!%
$6$4&" "26 !6'(.2$#/
**".! '##* !"#(."&.6
!$#&)0$B .2#"(! !62/
C$ !$*#6%!( !%" $#!
'#4##."!(%!$ 9$(6!$ #/
*#6 ##* A! !6 (C#4# * !# "# #
*#& "#!!#0*2# " !"$#(#&62!
#( !&(. ' !&(. '
W# '# ' $ ' Y# $#0#4
595+15+ 8 16105 + *+0 005+15
. +3 ( 61 00+.*+0 B "( #!$#/
'2$#"*2 #'&.2$ #*(#*."$!
"!$! 2 !"#!2$4X#\\A4!24"(K
3 ((*&#6!$.$!&6# &( !&6
"!# ' 2#Y %# * 6 !#C!
"#!! F#! "6C"!. !"" C'
%*."X# &!$! " 0"#&! %
#." 2 !"#!$ 9$(6 &0!#!
# 9& "!$"! 9%9 & $#!6
"( #'$'!"!$ 2!2(#W*"
.*#* !$2$"!%"!$#4 '*/
"X#!##."! 2!#*#**$. !$
#."!9%0&.%C"##X#*"!#."
0!#\\6(. . C6#!$!$#/
"!%*(C#* # ($4 (! #'# $"!
4 $#*' *($"#."!*(2$#*#*
*# #! .* '#4# "&"\\ &0# # (# !#$6
2"!$*.!"$("#Y#%"$4#!2*.!"#/
!"0#!"$!*2#!%*#0!#!
F#!(6C"! #%(0"( #. #2&(
**#5 2*2#!!!#."%*# L".##[*
'*# !#$!$/ !%$! *)"# $(
# L2$[0!"""* 2%6(# "
" ( 6 (" #*# 4& & *$.$ *
*#! !"!4! #"&( &J&&4!4!#
(!20#!&"!$!"#*#& . !
q&&(!4! . ($! #4!#
(!$WX# (#q& "#!2!#4# !"#
&# (" %B$& && 3 2& "#(
%4! "!$! * # . 2%6( "! &.
C"!! "#!!5 2* . 2%6(&&
(J









(7 " $(&!# !9# !
! 2 0#!"$! 2! # *$C (/
9# !6! ! & &C#" 2(#/
!#X " $.%6 ! &!
&C#"#&$." $'!& "
(#!)$* & !9 &
2**$CE& !#$ !"!%&!$
24! !


$#*'!&6 #*$C('#
&9# 0# !"" 2 !#!# * &26#
$ !#!$# &#& *$$&2#"
#! 0#" & A!#" .$ $60#"
* ## #$ (0#" & *
*#6 " !$6 *($ !" L"
! !"[ A$ #6&" & $# #*#/
&" & .6 #" & (!$6" & *#" & %'#! 30Y # *4#" &
#1" & 1#" &(&0#!6" &*$.2 !#2#!* !


.$*! C#"# &$. ! 9 '#4# L" ! !"[ **## 3$* #"#4 % #."!#
!#$!$* !."X


2')& & #&
'( (3) !&#,&


$.%6<7 = <7@:"*"$!.%!2$#*.#('$61'!#24!%'$
# *$C 2$"!# & & 2#! & $#*' " ! 9# !6! # *$C"4# " $(&!#
! &&!$#!'#4#2*2&$"!# !"24! ! #2"&0# *2"#Y#
'& & %#(6 G .#* *#& " # 2$" "&" '* *."! '#4# *'$ %6" #&$#!$!
2 !#!'$#*$" & ***# G"6 ! . #(# && #*# * 2%06!# 2#!
!#$!$! &!$! " $(&
H <7@: .*$ ! * $C"/
!(%0& 04!# !#$!$!
&'#62$#*.4&!9&/
!#! ! '# 2$9# $&!#
!#65$*!6" &#
*" &$6&" & *%"6
! # 2$ * # !" $./
% & *'$ &6 Y# &!&!$ 2%!
'& &(#!0&!#$!$*#6
! !& $'!&! Y# # 2$4$ "
&$*6 24!!#&!$!!
"#$%!#!!" !


&(&'( !'( '











<: #2!#("$ <7@: .* " @< 0 ! "
" (#! )$* & / ! "
2$ !" (' *$! B"6$6 "
&#*6 !#9 %$! (' *$!
" !$6*/$( )# #$20# !&%
" !$6 $&"*!# " !$ &!
''!#& " ! */$ #! #"
*$#&!$! " (#! )$* & /
! ./* (# -$.#" & ( '#4# "$0#
*6 &. * B"6$6 % 9*! *
" !$ &! '!#& &6 # " &2 '/
!#&!" !


(9# !6 2 2"* *6!
&. % " !$ &! '!#& '# 2$ !\\
2$9 */$A!&I.#"$#&!$"#$%!#!!
" (#! )$* & / ! (/$ #C
#!$" & "#! % '$%"# 2$ 24!
!2$9# $2.#$( &6%&* "!#
$#*!# 04! * ! 2$9# $
!*#! * #*.4&! 9&!#! / !
0# * $#*! #&( & 04!# 3#
* & / ! && *$. 2 #!!#
!#&! 2$.$(! "# '$YX# (\\
(' *$! B"6$6 (' *$!
" !$6*$#&!$! '!#&!20# !
&% " !$6" !


&0+& & (
KLM NOPQORST *)&+0&+&


@7 @7 <7@:.* ")! '!#&!'#4#2 !"#
%C' '< ; &"!
(#!&&$!0$9$ !0$*##!$" & %C'!
'#4#!"$#22"*@777.** ($!!F$( A
" 2$.* (#!&! ( 2*$ '!#&! #*
(6!$ * "6! '.! &"# 2 $.%6


&#* &! 0
*$4!" G !
'!#&! " !
% 2$( 2$.*
2$#*"X# *$C */$#& *$!" & 2$4! # "$
'$'! &6 # (6Y 6 2$#*"* !#(! !)" 0!4#
*" F"#!&" & '6&! &% % F$ ( #
2$#! !"A*$"& C" &


'&#% 1 ()& '!&0+&







A"$4 !$#!! 9% * *.$*'!
2!&$"6#! " " (#! )$* & /
!


0"6Y * @7 6 <7@: .* 2 *
#2!#("$ <7@: .* # %"$46 2!$#'!#
.$*#C / %#!0 & $'! " 2!&$"!
2$ !$"!&$* '!#&!


'# # "$#(#9&2$ !/
$&Y#'*!(##! %"0! !#


&&& & !()+ & (&&


2$2$!*#"
!" !!#* #2$#(! 2!$#'!


(#'#"#!$&&''# !"#"9&6
$ 2.X#&$ !#/0!!#!#0#"
'!#&!


A " (# 2$ # 2$#&! "
!#$ !"!%&!$ &#*6%<7@?
.*


@, (6 <7@: .* " (#! )$* & !
%20 $#"%6 ''!#0! 9* &6 %*C!# #
2$"#*" #& *# #! .* *."$! % $#"%6! .6
&" ''!#&$ "#!& * #&!$! % 2$#*"X#
''!#&$ !"! !"*#"#!$'!.$2*2!$6"$'!#
& # (#" " *"# (# 2$#!2*# 22*# $'!#!# "
**#!%6("X# .%"%$ &&"#! &!**###'#
%*C# % 22 ! " !! L2 !6 2 #*# * "$'!#!#
$'!#4# 22 ! *#! &! &C# 9*[ !"$#(#
"$!#!# &. 2!! * . 2!2#0!"! * . %24"!
"#!$!# '$#" # * # # 2$#& $'!! 2!! %
%*"X# A&0 (# # #2!#("$ <7@: .* "$'!#!# 6
%"$46 9%! %24"X# &C! 9* " "#!$!#
&.2!2#0!"X#! %&!<7@:


!#&#9%!2$"#$&&*# #W!%.'#!#&.G #
2$"! 2 % !!#&&%!24"X#$ )*"!#&.
**#&2&(&4!#!#!#&. # !"**#!%A4!!
&.! "9%!$#'* #! !$!#&"0#.$#4& #
* #2$0 !9*!&&' #(2!02# #"*6''!#0!(!#$6&6
!$#'* #C$$" !#(!


)+& & (3 2 59:8








) < 1 2' 59:8 @7 6 <7@: "
2$ !$!# '!#&!'#4#!"$#%C'*$'#
2#0! * $)"! &6 .* %* # '$ "
'!#&! !! 29Y / 2&! #! 2$ 2#&!
$%.#*9!.$9*$# $'!#'$4$(#
&!%*$


!.! . 2*.!"6\\ #0# *" & ''!#&$
"#!&5$*#4#" &"4''!#&$ 0"!
''!#0#(!#$62$#! !"# # !& # 0"#
2$#*#&&*##2*$2$#*2"#Y#*2""#&
# $%0 24!# !"#!# 0"X 9# !" &
!2$#"$ !#!$ & 2$#! !" *$ & # *$C# "#
2$ !$ !"#'##.#*"$#(#


(&& & !&










'!#&$ &!%*$C##&#*6.
$ 242#!# #!!!2$#*&&$ %!2$#"/
$!*''!#&$<7@: " (#!
)$* & !&& #&6.*.%"# !
2'$* "!#04!" !&!#
24!* 2$!!2#*# "62$#! !"&@:
&!("$<7@:.* 2"&! #2$6"6=
;\\ #*( 0# * *#"#!!
**### #*04!!".$*!0#!$0#/
#*'! &!# #".'$/
4#" !$ ( 6! " !"\\ 3*
4#" & ''!#&$ "#!& L2$#! #*!#[


!*'( &!)&
H#& (&I 59:8



/ %




0#!6" &"4''!#&$L0#[5$*
#4#" &L0#[ 2#4. 2$"#*6!2$#"$!
! <(2$2*<
% H'7 ( # I (6
3 9" &*$ !##!&" $&" /
!$. ""!$!(# !!$#!!(# !(2$/
2*#*$3&" &* $Y*/
" '$4#"L.[ '#*&!"6
!2$#"$(6#" &Y#0# !""@? #/
2'0&!2$#"$*''!#&$<7@:&6
Y# #*$C+@&!("$"&!''!#&
5##0#"##
















vɷɾɷʁɾʄʈɻʍɻʃʈʆɻʃɺi
ʇʅɾʇɶʃɾɻʃɶʃʉʉɷvʇɸʀʁɾʂɻʃʈʄʋʆɾɺʇʀɾiɷɾʈʄʁɶ